Independent cafe wants a lightweight repeat-purchase member tool

Need a simple tool to track visit frequency and drink preferences, then send coupon reminders automatically without using a heavy CRM.